Asociación Pampeana de Escritores

XXII Encuentro de las Letras Pampeanas

Material de base Nº2
                                                            Carla Giannini
                        LA CANCIÓN ENTRE LA SOLEDAD Y LAS MULTITUDES

Arbolito de mi tierra yo te quisiera decir
que lo que a muchos les pasa también me ha pasado a mí.
                                                            Atahualpa Yupanqui

El canto de todos que es mi mismo canto.
El canto de ustedes que es mi propio canto.
                                                Violeta Parra

En el momento de escribir y componer una canción, siempre voy reflejando mi estado, mi temperamento; mi minuto y mi circunstancia. Todo parece ser un mar lleno de olas que me alcanza, que me pone en movimiento. Y en ese momento, creo alcanzar el estado más puro de la creación, siento flotar las palabras, brotar la música inspirada por el corazón más lleno de sentimientos. En la soledad más absoluta cuento mi historia de amor melancólico, de amor fugaz; cuento mi amor patriótico, cuento lo mío, lo particular, lo efímero.
Entonces, cuando trato de escaparme de esta hermética reflexión, y busco expresar un sentimiento colectivo, cuando trato de estar en los minutos y las circunstancias de todos, las palabras comienzan a huir de mi pensamiento, y las ideas que parecían puras, se van escapando de cualquier sortilegio que las obligue a hablar por una voz ajena a la mía. Se hace lento el pensamiento y las palabras llegan como atragantadas, atoradas y salen de a una en una, como pidiendo permiso. Dicen “pinta tu aldea y pintarás el mundo”...es que no es fácil.
Cuando la cosa es llevar lo creado a la canción, al mismísimo instante en que sale la palabra de mí y llega a los oídos y los ojos abiertos y ávidos de la gente, quiero llegar hasta allí; hasta donde lo que “me pasa” es “lo que pasa”; donde lo que siento sea el sentir del momento. ¿Cómo una canción de amor particular, se transforma en un mensaje que representa al alma humana misma?: “el amor con sus esmeros al viejo lo vuelve niño, y al malo sólo el cariño lo vuelve puro y sincero” o “a veces soy como el río, vivo penando, y cuando debo quedarme, viday, me voy llorando”. En ese momento es cuando se crea lo eterno y lo sublime del arte, se produce lo mágico, lo inexplicable, es un gran canal abierto de comunicación. Se eleva lo particular a lo colectivo y todo se transforma en un gran sentir popular; es que el ser no es solamente reflejar sino, también enaltecer los sentimientos comunes a todos.
¡Es una tarea difícil! Encontrar la ruta y el camino será siempre la búsqueda.

(Publicado en “La Culturoza”, revista cultural de la peña “La parra de don
Ata”, nª 2, junio de 2006).